Câu 42:  

A club member who had a funny surname made a long speech.

A. A club member gave a long speech about his funny surname.

B. The speech of the club member with a strange surname was very long.

C. Everyone found the speech of the club member with a strange surname long but funny.

D. We had to wait for the club member who had a funny surname to speak.

Đáp án B

Dịch đề: Một thành viên câu lạc bộ có tên họ lạ đã có một bài phát biểu dài.

(1) Một thành viên câu lạc bộ đã có một bài phát biểu dài về tên họ lạ của mình. → Sai nghĩa so với câu gốc.

(2) Bài phát biểu của thành viên có tên họ lạ trong câu lạc bộ thì rất dài. → Đúng.

(3) Mọi người thấy bài phát biểu của thành viên câu lạc bộ có tên họ lạ thì dài nhưng hài hước

→ Sai nghĩa so với câu gốc.

(4) Chúng tôi phải đợi một thành viên câu lạc bộ có tên họ lạ nói. → Sai nghĩa so với câu gốc.

Tạm dịch: Một thành viên câu lạc bộ có tên họ lạ đã có một bài phát biểu dài.