Everyone has suffered from a cold at one time or another. (18) ______, most people simply end up taking some form of over-the-counter medication. The scary thing is that some of the medicines taken to treat cold symptoms may actually be counter-productive. For example, aspirin appears to be the perfect drug to take to fight headaches and throat inflammation, but the truth is (19) ______.
Some researchers believe that using aspirin to treat colds can increase the amount of virus you shed through nasal secretions. That means you could potentially (20) ______. Moreover, aspirin may suppress some of our immune responses and cause our noses to become even stuffier.
Several studies have also linked aspirin to the development of a condition called Reye’s syndrome when used to treat children suffering from colds or flu. This condition is rare but serious, (21) ______. It often affects the brain or liver, causing major organ damage and in very severe cases, death. (22) ______. Colds themselves may not harm us permanently, but the way we treat cold symptoms could. That means if you’re unsure about taking or administering certain medication, you should consult a doctor. It could save a life.
(Adapted from Reading for the real world 3)
Question 18.
A. While we wait for a cold cure to be developed
B. When a cold cure is waiting to be developing
C. If waiting for a cold cure to be developed
D. We wait for a cold cure to have been developed
Giải thích:
|
DỊCH BÀI:
|
|
Everyone has suffered from a cold at one time or another. While we wait for a cold cure to be developed, most people simply end up taking some form of over-the-counter medication. The scary thing is that some of the medicines taken to treat cold symptoms may actually be counter-productive. For example, aspirin appears to be the perfect drug to take to fight headaches and throat inflammation, but the truth is that it can actually have adverse effects on us.
|
Mọi người đều bị cảm một hoặc nhiều lần. Trong khi chúng ta chờ đợi cách chữa bệnh cảm được phát triển, hầu hết mọi người đơn giản là chỉ sử dụng một số loại thuốc không kê đơn. Điều đáng sợ chính là một số thuốc được dùng để chữa các triệu chứng cảm thật ra có thể phản tác dụng. Ví dụ, aspirin có vẻ là liều thuốc hoàn hảo để trị đau đầu và viêm họng, nhưng sự thật là nó thật ra có thể ảnh hưởng tiêu cực đến chúng ta.
|
|
Some researchers believe that using aspirin to treat colds can increase the amount of virus you shed through nasal secretions. That means you could potentially infect a lot more people who are exposed to you with the virus. Moreover, aspirin may suppress some of our immune responses and cause our noses to become even stuffier.
|
Một số nhà nghiên cứu tin rằng việc sử dụng aspirin để chữa cảm cúm có thể làm tăng lượng vi rút phát tán qua dịch tiết mũi. Điều này có nghĩa là bạn có khả năng lây vi rút cho nhiều người tiếp xúc với bạn hơn. Hơn nữa, aspirin có thể ức chế một số phản ứng miễn dịch của chúng ta và khiến mũi chúng ta trở nên nghẹt hơn.
|
|
Several studies have also linked aspirin to the development of a condition called Reye’s syndrome when used to treat children suffering from colds or flu. This condition is rare but serious, occurring in children between the ages of three and twelve. It often affects the brain or liver, causing major organ damage and in very severe cases, death. Therefore, doctors recommend that aspirin not be given to children younger than nineteen suffering from viral illnesses. Colds themselves may not harm us permanently, but the way we treat cold symptoms could. That means if you’re unsure about taking or administering certain medication, you should consult a doctor. It could save a life.
|
Một số nghiên cứu cũng chỉ ra sự liên quan giữa aspirin với sự phát triển của tình trạng bệnh được gọi là hội chứng Reye khi được sử dụng để điều trị cho những đứa trẻ bị cảm hoặc cúm. Tình trạng này hiếm nhưng nghiêm trọng, xảy ra ở các trẻ từ 3 đến 12 tuổi. Nó thường ảnh hưởng đến não hoặc gan, gây tổn thương các cơ quan quan trọng và trong những trường hợp nghiêm trọng, có thể dẫn đến tử vong. Do đó, các bác sĩ khuyến cáo rằng aspirin không được kê cho trẻ em dưới 19 tuổi đang mắc các bệnh do vi rút. Bản thân bệnh cảm lạnh có thể không gây hại cho chúng ta vĩnh viễn, nhưng cách chúng ta điều trị các triệu chứng cảm lạnh thì có thể. Điều đó có nghĩa là nếu bạn không chắc về việc sử dụng hay kê đơn thuốc nhất định, thì bạn nên tham vấn bác sĩ. Việc này có thể giúp bảo vệ một mạng sống.
|
A. Trong khi chúng ta chờ đợi cách chữa bệnh cảm được phát triển
B. Khi cách chữa bệnh cảm đang đợi phát triển
C. Nếu chờ đợi cách chữa bệnh cảm được phát triển
D. Chúng ta chờ đợi cách chữa bệnh cảm được phát triển
Câu đã có mệnh đề chính → cần mệnh đề trạng ngữ
Tạm dịch:
While we wait for a cold cure to be developed, most people simply end up taking some form of over-the counter medication. (Trong khi chúng ta chờ đợi cách chữa bệnh cảm được phát triển, hầu hết mọi người đơn giản là chỉ sử dụng một số loại thuốc không kê đơn.)
→ Chọn đáp án A
Question 19.
A. which has actually had negative effects on us
B. actually having negative effects on us
C. that it can actually have adverse effects on us
D. it can actually have negative effects on us
Mệnh đề phụ thuộc (Dependent clause):
Dùng mệnh đề danh từ làm tân ngữ trong mệnh đề thứ 2 (sau “but”).
S + V + what/where/when/why/that/… + S + V
Tạm dịch:
For example, aspirin appears to be the perfect drug to take to fight headaches and throat inflammation, but the truth is that it can actually have adverse effects on us. (Ví dụ, aspirin có vẻ là liều thuốc hoàn hảo để trị đau đầu và viêm họng, nhưng sự thật là nó thật ra có thể ảnh hưởng tiêu cực đến chúng ta.)
→ Chọn đáp án C
Question 20.
A. infects a lot more people who are exposed to you by the virus
B. infect a lot more people who are exposed to you with the virus
C. be infected a lot more people who are exposed to you with the virus
D. infected a lot more people who are exposed to you by the virus
Dạng động từ:
infect somebody with something: lây nhiễm cái gì cho ai
Tạm dịch:
That means you could potentially infect a lot more people who are exposed to you with the virus. (Điều này có nghĩa là bạn có khả năng lây vi rút cho nhiều người tiếp xúc với bạn hơn.)
→ Chọn đáp án B
Question 21.
A. occurs among children aged three and twelve.
B. occurred in children between the ages of three to twelve.
C. occurring in children aged three or twelve.
D. occurring in children between the ages of three and twelve
Rút gọn mệnh đề quan hệ:
Mệnh đề quan hệ dạng chủ động rút gọn bằng cách lược bỏ đại từ và tobe (nếu có), chuyển V sang V-ing.
Tạm dịch:
This condition is rare but serious, occurring in children between the ages of three and twelve. (Tình trạng này hiếm nhưng nghiêm trọng, xảy ra ở các trẻ từ 3 đến 12 tuổi.)
→ Chọn đáp án D
Question 22.
A. Therefore, doctors recommend that aspirin not be given to children younger than nineteen suffering from viral illnesses.
B. Hence, doctors suggest that aspirin is not provided to children younger than nineteen suffering from viral illnesses.
C. However, it is recommended that doctors should not give aspirin to children younger than nineteen suffered from viral illnesses.
D. Additionally, doctors’ recommendation is aspirin will not be provided to children younger than nineteen suffered from viral illnesses.
A. Do đó, các bác sĩ khuyến cáo rằng aspirin không được kê cho trẻ em dưới 19 tuổi đang mắc các bệnh do vi rút.
B. Sai ngữ pháp
C. Tuy nhiên, người ta khuyến cáo rằng các bác sĩ không nên kê aspirin cho trẻ em dưới 19 tuổi đang mắc các bệnh do vi rút.
D. Thêm vào đó, khuyến nghị của các bác sĩ là aspirin sẽ không được cung cấp cho trẻ em dưới 19 tuổi đang mắc các bệnh do vi rút.
Tạm dịch:
Therefore, doctors recommend that aspirin not be given to children younger than nineteen suffering from viral illnesses. (Do đó, các bác sĩ khuyến cáo rằng aspirin không được kê cho trẻ em dưới 19 tuổi đang mắc các bệnh do vi rút.)
→ Chọn đáp án A
