Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D to indicate the correct answer to each of the questions.
|
In today’s fast-paced modern world, where everything can be done with just a simple click, online shopping has easily become all the rage, with multiple e-commerce websites doing all they can to meet the demand and keep the tides flowing via multiple sales every few months. And it’s very easy to see why. For one thing, it saves everyone the trouble of going to a physical store since everything can be bought with your phone, with the added benefit of that product getting delivered to your doorstep. According to psychotherapists, however, too much online shopping should be recognized as an actual mental health disorder.
It’s not a new problem in the first place. Throughout time, the idea of shopping to make ourselves feel good has always been considered as a problem, and is usually referred to as ‘buying-shopping disorder,’ or BSD. However, experts state that when placed in the context of the internet age and today’s technological climate, it takes on a whole new, worse meaning, and is now so rampant that it affects one in 20 people.
Those who suffer from BSD can easily start showing negative behaviors, such as spending too much money on things they don’t need, buying things just for the sake of buying, end up in debt and in worst cases, even lose self-control. “It really is time to recognize BSD as separate mental health condition and to accumulate further knowledge about BSD on the Internet,” Dr. Astrid Müller, a psychotherapist at Hannover Medical School in Germany, said. In one of their studies, she and her colleagues looked at data from 122 patients seeking help for their online shopping addiction and found that they have a higher risk of developing both anxiety and depression. And while BSD is not classified a disorder, it affects five percent of the population, and so should be given more serious attention.
(Adapted from medicaldaily.com)
|
PHẦN BÀI DỊCH
Trong thế giới hiện đại với nhịp độ nhanh ngày nay, nơi mọi thứ có thể được thực hiện chỉ bằng một cú nháy chuột đơn giản, mua sắm trực tuyến đã dễ dàng trở phổ biến rộng khắp, với nhiều trang web thương mại điện tử làm tất cả những gì có thể để đáp ứng nhu cầu và duy trì nhip độ đó thông qua các đợt bán hàng vài tháng một lần. Và rất dễ hiểu tại sao. Thứ nhất, nó giúp mọi người khỏi những rắc rối của việc phải đến cửa hàng thực vì mọi thứ đều có thể được mua bằng điện thoại của bạn, thêm nữa sản phẩm đó sẽ được giao đến tận nhà bạn. Tuy nhiên, theo các nhà trị liệu tâm lý, mua sắm trực tuyến quá nhiều nên được coi là một chứng rối loạn sức khỏe tâm thần thực sự.
Nó không phải là một vấn đề mới. Trong suốt thời gian qua, ý tưởng mua sắm để khiến bản thân cảm thấy thoải mái luôn được coi là một vấn đề và thường được gọi là 'rối loạn mua sắm' hoặc BSD. Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng khi đặt trong bối cảnh thời đại internet và môi trường công nghệ ngày nay, nó mang một ý nghĩa hoàn toàn mới, tồi tệ hơn và hiện đang phổ biến đến mức cứ 20 người thì có 1 người chịu ảnh hưởng.
Những người mắc chứng BSD có thể dễ dàng bắt đầu thể hiện những hành vi tiêu cực, chẳng hạn như tiêu quá nhiều tiền vào những thứ họ không cần, mua những thứ chỉ để mua, cuối cùng mắc nợ và trong trường hợp xấu nhất, thậm chí mất kiểm soát bản thân. “Đã đến lúc nhân ra BSD là một tình trạng sức khỏe tâm thần riêng biệt và tích lũy thêm kiến thức về BSD trên Internet.”Tiến sĩ Astrid Müller, nhà trị liệu tâm lý tại Trường Y Hannover ở Đức, cho biết. Trong một nghiên cứu của họ, cô và các đồng nghiệp đã xem xét dữ liệu từ 122 bệnh nhân đang tìm kiếm sự giúp đỡ về việc nghiện mua sắm trực tuyến và nhận thấy rằng họ có nguy cơ mắc cả chứng lo âu và trầm cảm cao hơn. Và mặc dù BSD không được phân loại là rối loạn, nhưng nó ảnh hưởng đến 5% dân số và do đó cần được nhận sự quan tâm nghiêm túc hơn.
|
Question 39: Which of the following best serves as the title for the passage?
A. What Makes Online Shopping So Addictive For Many People?
B. More And More Online Shopaholics Are Now In Debt Due To Addiction
C. Online Shopping Addiction Should Be Considered A Mental Illness
D. The Symptoms Of Online Shopping Addiction And Their Consequences
Dịch: Điều nào sau đây phù hợp nhất để làm tiêu đề cho đoạn văn?
A. Điều gì khiến việc mua sắm trực tuyến trở nên gây nghiện đối với nhiều người?
B. Ngày càng có nhiều người nghiện mua sắm trực tuyến mắc nợ do nghiện
C. Nghiện mua sắm trực tuyến nên được coi là một bệnh tâm thần
D. Các Triệu Chứng Nghiện Mua Sắm Trực Tuyến Và Hậu Quả Của Chúng
Question 39: Which of the following best serves as the title for the passage?
A. What Makes Online Shopping So Addictive For Many People? (Bài đọc không đề cập đến yếu tố khiến mọi người nghiện mua sắm)
B. More And More Online Shopaholics Are Now In Debt Due To Addiction (Thông tin hẹp)
C. Online Shopping Addiction Should Be Considered A Mental Illness
D. The Symptoms Of Online Shopping Addiction And Their Consequences (Bài đọc không đề cập đến dấu hiệu nghiện mua sắm)
=> Đoạn văn tập trung nổi bật chủ đề nghiện mua sắm được coi là bệnh tâm thần
Thông tin:
- According to psychotherapists, however, too much online shopping should be recognized as an actual mental health disorder.
- It’s not a new problem in the first place. Throughout time, the idea of shopping to make ourselves feel good has always been considered as a problem, and is usually referred to as ‘buying-shopping disorder,’ or BSD.
- Those who suffer from BSD can easily start showing negative behaviors, such as spending too much money on things they don’t need, buying things just for the sake of buying, end up in debt and in worst cases, even lose self-control.
Tạm dịch :
- Tuy nhiên, theo các nhà trị liệu tâm lý, mua sắm trực tuyến quá nhiều nên được coi là một chứng rối loạn sức khỏe tâm thần thực sự.
- Nó không phải là một vấn đề mới. Trong suốt thời gian qua, ý tưởng mua sắm để khiến bản thân cảm thấy thoải mái luôn được coi là một vấn đề và thường được gọi là 'rối loạn mua sắm' hoặc BSD.
- Những người mắc chứng BSD có thể dễ dàng bắt đầu thể hiện những hành vi tiêu cực, chẳng hạn như tiêu quá nhiều tiền vào những thứ họ không cần, mua những thứ chỉ để mua, cuối cùng mắc nợ và trong trường hợp xấu nhất, thậm chí mất kiểm soát bản thân.
Question 40: According to the passage, online shopping addiction can lead to all of the following EXCEPT __________.
A. increased risk of anxiety and depression B. purchase of unnecessary things
C. higher risk of physical diseases D. loss of self-control
Kiến thức: Tìm thông tin xác định Có/Không
Dịch: Theo đoạn văn, nghiện mua sắm trực tuyến có thể dẫn đến tất cả những điều sau NGOẠI TRỪ __________.
A. tăng nguy cơ lo lắng và trầm cảm B. mua những thứ không cần thiết
C. nguy cơ mắc các bệnh về thể chất cao hơn D. mất tự chủ
THÔNG TIN CÁC ĐÁP ÁN ĐƯỢC ĐỀ CẬP TRONG ĐOẠN VĂN
A. increased risk of anxiety and depression
In one of their studies, she and her colleagues looked at data from 122 patients seeking help for their online shopping addiction and found that they have a higher risk of developing both anxiety and depression.
B. purchase of unnecessary things
Those who suffer from BSD can easily start showing negative behaviors, such as spending too much money on things they don’t need,
D. loss of self-control
buying things just for the sake of buying, end up in debt and in worst cases, even lose self-control.
=> Đáp án C không được đề cập trong đoạn văn
Question 41: The word “they” in paragraph 3 refers to ___________.
A. studies B. patients C. colleagues D. data
Kiến thức: Tìm mối liên hệ
Dịch: Từ “họ” trong đoạn 3 đề cập đến ___________.
A. nghiên cứu B. bệnh nhân C. đồng nghiệp D. dữ liệu
Thông tin: In one of their studies, she and her colleagues looked at data from 122 patients seeking help for their online shopping addiction and found that they have a higher risk of developing both anxiety and depression.
Tạm dịch: Trong một nghiên cứu của họ, cô và các đồng nghiệp đã xem xét dữ liệu từ 122 bệnh nhân đang tìm kiếm sự giúp đỡ về việc nghiện mua sắm trực tuyến và nhận thấy rằng họ có nguy cơ mắc cả chứng lo âu và trầm cảm cao hơn.
Question 42: According to the passage, online shopping __________.
A. provides buyers with greater conveniences B. can only be done using a phone
C. is beneficial for buyers’ mental health D. is not as popular as physical shopping
Dịch: Theo đoạn văn, mua sắm trực tuyến __________.
A. cung cấp cho người mua nhiều tiện ích hơn
B. chỉ có thể được thực hiện bằng điện thoại
C. có lợi cho sức khỏe tinh thần của người mua
D. không phổ biến như mua sắm vật chất
Question 42: According to the passage, online shopping __________.
A. provides buyers with greater conveniences B. can only be done using a phone
C. is beneficial for buyers’ mental health D. is not as popular as physical shopping
Thông tin:
- In today’s fast-paced modern world, where everything can be done with just a simple click, online shopping has easily become all the rage, with multiple e-commerce websites doing all they can to meet the demand and keep the tides flowing via multiple sales every few months.
- For one thing, it saves everyone the trouble of going to a physical store since everything can be bought with your phone, with the added benefit of that product getting delivered to your doorstep.
Tạm dịch:
- Trong thế giới hiện đại với nhịp độ nhanh ngày nay, nơi mọi thứ có thể được thực hiện chỉ bằng một cú nháy chuột đơn giản, mua sắm trực tuyến đã dễ dàng trở phổ biến rộng khắp, với nhiều trang web thương mại điện tử làm tất cả những gì có thể để đáp ứng nhu cầu và duy trì nhip độ đó thông qua các đợt bán hàng vài tháng một lần.
- Thứ nhất, nó giúp mọi người khỏi những rắc rối của việc phải đến cửa hàng thực vì mọi thứ đều có thể được mua bằng điện thoại của bạn, thêm nữa sản phẩm đó sẽ được giao đến tận nhà bạn.
Question 43: The word “rampant” in paragraph 1 is closest in meaning to __________.
A. aggressive B. disobedient C. energetic D. widespread
Kiến thức: Từ vựng
Từ “rampant” trong đoạn 1 gần nghĩa nhất với __________.
A. hung hăng B. không vâng lời C. tràn đầy năng lượng D. phổ biến
Thông tin: However, experts state that when placed in the context of the internet age and today’s technological climate, it takes on a whole new, worse meaning, and is now so rampant that it affects one in 20 people.
Tạm dịch: Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng khi đặt trong bối cảnh thời đại internet và môi trường công nghệ ngày nay, nó mang một ý nghĩa hoàn toàn mới, tồi tệ hơn và hiện đang phổ biến đến mức cứ 20 người thì có 1 người chịu ảnh hưởng.
