Question 24: Foreign tourists had started _________ their belts amid the global economic slowdown.
A. collecting B. tightening C. pushing D. holding
Đáp án B: Kiến thức: Idiom
Giải thích: tighten your belt: bạn cố gắng tiêu ít tiền vì bạn không còn nhiều tiền để chi tiêu như trước đây. thắt lưng buộc bụng
Tạm dịch: Nhưng khách du lịch nước ngoài đã bắt đầu phải tiết kiệm trong bối cảnh kinh tế toàn cầu suy thoái.
Mở rộng:
- hold good: đúng; vẫn còn có giá trị. (Eg: The same argument does not hold good in every case = Cùng một lập luận không đúng ở mọi trường hợp)
-hold it: dùng để bảo ai đó đợi hay không di chuyển. (Eg: Hold it a second- I don’t think everyone’s arrived yet=Đợi chút đã, tôi không nghĩ mọi người đã đến hết)
- push somebody over/to the edge: đẩy ai đó đi quá giới hạn, mất kiểm soát (đặc biệt là trong sự kiện nào đó quan trọng) Eg. It was the lack of sleep that drove me over the edge=Thiếu ngủ đã đẩy tôi đến giới hạn
- push something to the back of your mind (ném điều gì ra sau tâm trí của bạn): cố gắng quên đi điều gì làm bạn khó chịu, cố gắng lờ đi điều gì.( Eg: I tried to push the thought to the back of my mind. = Tôi cố gắng để quên đi suy nghĩ trong đầu.
