|
With the number of mobile devices in the world increasing at a rapid rate, one may assume the use of gadgets such as tablets and smartphones would have a negative impact on quality time spent between children and parents. Nonetheless, a new study conducted by researchers at the Universities of Oxford and Warwick has discovered this may not be the case.
According to the study’s findings, which were published in the Journal of Marriage and Family, children are spending more time at home with their parents than they were in 2000. However, the amount of time children and parents spend together doing shared activities such as eating meals or watching television remains largely unchanged.
For the study, the research team analysed a sample of 5,000 daily diaries written by 2,500 children aged between eight and 16 and their parents, and what they found was that families spent an average of 30 more minutes together per day in the same location in 2015 than they did in 2000, with average overall family time increasing from 347 minutes to 379 minutes. They also added that the amount of time parents and children spend daily on doing shared activities has only slightly altered over the past 15 years, increasing by three minutes.
“Our analysis has found that the overall family time has extended, but it’s this alone-together time, when children and parents are in the same location but children are reporting that they are alone, which has made up most of the increase,” says Dr Killian Mullan, from the department of sociology at the University of Oxford. “Given this large increase in alone-together time, it is perhaps reassuring that we also found no decline in the amount of time families spent in shared activities between 2000 and 2015. “This suggests that parents still value key aspects of traditional family life, such as family meals or shared hobbies, and seek to prioritise them in the face of pressure from technological change.”
Dr Stella Chatzitheochari, from the department of sociology at the University of Warwick, explains that the study indicates how use of digital devices has become “embedded into family life”. “It is worth noting that mobile device use may be complementing family activities and also help children and young people build and maintain friendships outside of the home,” she states. However, the sociology professor also believes more research is needed to explore how the quality of interactions between family members is impacted by mobile device use.
(Adapted from independent.co.uk)
|
DỊCH BÀI ĐỌC
Với số lượng thiết bị di động trên thế giới đang tăng với tốc độ nhanh chóng, người ta có thể cho rằng việc sử dụng các thiết bị như máy tính bảng và điện thoại thông minh sẽ có tác động tiêu cực đến thời gian chất lượng dành cho trẻ em và cha mẹ. Tuy nhiên, một nghiên cứu mới được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Oxford và Warwick đã phát hiện ra điều này có thể không đúng.
Theo kết quả của nghiên cứu, được công bố trên Tạp chí Hôn nhân và Gia đình, trẻ em đang dành nhiều thời gian ở nhà với cha mẹ hơn so với năm 2000. Tuy nhiên, lượng thời gian trẻ em và cha mẹ dành cho nhau để thực hiện các hoạt động chung như ăn uống hoặc xem tivi phần lớn không thay đổi.
Trong nghiên cứu, nhóm nghiên cứu đã phân tích một mẫu gồm 5.000 nhật ký hàng ngày được viết bởi 2.500 trẻ em trong độ tuổi từ tám đến 16 và cha mẹ của chúng, và những gì họ tìm thấy là các gia đình dành trung bình thêm 30 phút mỗi ngày ở cùng một địa điểm vào năm 2015 so với năm 2000, với thời gian gia đình trung bình tăng từ 347 phút lên 379 phút. Họ cũng nói thêm rằng lượng thời gian cha mẹ và con cái dành hàng ngày để thực hiện các hoạt động chia sẻ chỉ thay đổi một chút trong 15 năm qua, tăng thêm ba phút.
“Phân tích của chúng tôi đã phát hiện ra rằng thời gian gia đình nói chung đã kéo dài, nhưng đó là thời gian một mình bên nhau, khi trẻ em và cha mẹ ở cùng một địa điểm nhưng trẻ em báo cáo rằng họ ở một mình, điều này đã chiếm phần lớn sự gia tăng”, Tiến sĩ Killian Mullan, từ khoa xã hội học tại Đại học Oxford nói. “Với sự gia tăng lớn về thời gian ở một mình với nhau, có lẽ yên tâm rằng chúng tôi cũng không tìm thấy sự suy giảm về lượng thời gian các gia đình dành cho các hoạt động chung từ năm 2000 đến năm 2015. “ Điều này cho thấy cha mẹ vẫn coi trọng các khía cạnh quan trọng của cuộc sống gia đình truyền thống, chẳng hạn như bữa ăn gia đình hoặc sở thích chung, và tìm cách ưu tiên chúng khi đối mặt với áp lực từ sự thay đổi công nghệ.
Tiến sĩ Stella Chatzitheochari, từ khoa xã hội học tại Đại học Warwick, giải thích rằng nghiên cứu chỉ ra cách sử dụng các thiết bị kỹ thuật số đã trở nên “gắn liền với cuộc sống gia đình”. “Điều đáng chú ý là việc sử dụng thiết bị di động có thể bổ sung cho các hoạt động gia đình và cũng giúp trẻ em và thanh thiếu niên xây dựng và duy trì tình bạn bên ngoài gia đình”, cô nói. Tuy nhiên, giáo sư xã hội học này cũng tin rằng cần nhiều nghiên cứu hơn để khám phá chất lượng tương tác giữa các thành viên trong gia đình bị ảnh hưởng như thế nào khi sử dụng thiết bị di động.
|
Question 44: Which best serves as the title for the passage?
A. Study Reveals The Surprising Positive Effects Of Gadgets On Families
B. Researchers Proved Use Of Mobile Devices Will Benefit The Whole Family
C. Technology Use Does Not Reduce Family Time At Home, Study Finds
D. Research Suggests Parents No Longer Focus On Key Values Of Family Life
Đáp án: C - Câu hỏi tiêu đề
Giải thích: Theo thông tin đoạn 1: With the number of mobile devices in the world increasing at a rapid rate, one may assume the use of gadgets such as tablets and smartphones would have a negative impact on quality time spent between children and parents. Nonetheless, a new study conducted by researchers at the Universities of Oxford and Warwick has discovered this may not be the case.
Với số lượng thiết bị di động trên thế giới đang tăng với tốc độ nhanh chóng, người ta có thể cho rằng việc sử dụng các thiết bị như máy tính bảng và điện thoại thông minh sẽ có tác động tiêu cực đến thời gian chất lượng dành cho trẻ em và cha mẹ. Tuy nhiên, một nghiên cứu mới được thực hiện bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Oxford và Warwick đã phát hiện ra điều này có thể không đúng.
Và những đoạn tiếp theo là ý kiến quan điểm từ các nghiên cứu và chuyên gia chỉ ra mặt tích cực của việc sử dụng công nghệ. Do đó đáp án phù hợp là C. Sử dụng công nghệ không làm giảm thời gian gia đình ở nhà, nghiên cứu tìm thấy vậy.
A. Nghiên cứu tiết lộ tác động tích cực đáng kinh ngạc của những thiết bị lên gia đình. (Sai ở surprising và gadgets) => Quá chung chung.
B. Các nhà nghiên cứu chứng minh việc sử dụng thiết bị di động sẽ có ích cho cả gia đình. (Sai ở benefit the whole family).
D. Nghiên cứu đề xuất rằng bố mẹ không còn tập trung vào những giá trị chính của cuộc sống gia đình. (lạc đề)
Question 45: Which of the following is one of the findings of the study, as stated in paragraph 2?
A. Children spend more time doing things with their parents than they do in the past.
B. Children do not spend much time on having meals and watching TV with parents.
C. Children still spend as much time staying at home as they did in previous years.
D. Children spend the same time on activities with their family members as before.
Đáp án: D - Câu hỏi tìm thông tin
A. Children spend more time doing things with their parents than they do in the past.
B. Children do not spend much time on having meals and watching TV with parents.
C. Children still spend as much time staying at home as they did in previous years.
D. Children spend the same time on activities with their family members as before.
Giải thích: Theo thông tin đoạn 2: According to the study’s findings, which were published in the Journal of Marriage and Family, children are spending more time at home with their parents than they were in 2000. However, the amount of time children and parents spend together doing shared activities such as eating meals or watching television remains largely unchanged.
(Theo kết quả của nghiên cứu, được công bố trên Tạp chí Hôn nhân và Gia đình, trẻ em đang dành nhiều thời gian ở nhà với cha mẹ hơn so với năm 2000. Tuy nhiên, lượng thời gian trẻ em và cha mẹ dành cho nhau để thực hiện các hoạt động chung như ăn uống hoặc xem tivi phần lớn không thay đổi.)
=> Chọn đáp án D. Trẻ em dành thời gian giống nhau cho những hoạt động với các thành viên trong gia đình vẫn như trước.
Question 46: The word “They” in paragraph 3 refers to __________.
A. researchers B. diaries C. parents D. families
Đáp án: A - Câu hỏi quy chiếu
Giải thích: Từ “they” ở đây chỉ “researchers”.
They also added that the amount of time parents and children spend daily on doing shared activities has only slightly altered over the past 15 years, increasing by three minutes.
Dịch: Họ cũng nói thêm rằng lượng thời gian cha mẹ và con cái dành hàng ngày để thực hiện các hoạt động chia sẻ chỉ thay đổi một chút trong 15 năm qua, tăng thêm ba phút.
Question 47: How did the research team carry out the study, according to paragraph 3?
A. They analysed how children aged 8 and above wrote their own diaries.
B. They looked into a sample of daily written records of children and parents.
C. They examined the daily diaries of young children below the age of 16.
D. They asked 5,000 families to write diaries daily to collect the needed data.
Đáp án: B - Câu hỏi tìm kiếm thông tin
Giải thích: For the study, the research team analysed a sample of 5,000 daily diaries written by 2,500 children aged between eight and 16 and their parents, and what they found was that families spent an average of 30 more minutes together per day in the same location in 2015 than they did in 2000, with average overall family time increasing from 347 minutes to 379 minutes. ( Trong nghiên cứu, nhóm nghiên cứu đã phân tích một mẫu gồm 5.000 nhật ký hàng ngày được viết bởi 2.500 trẻ em trong độ tuổi từ tám đến 16 và cha mẹ của chúng, và những gì họ tìm thấy là các gia đình dành trung bình thêm 30 phút mỗi ngày ở cùng một địa điểm vào năm 2015 so với năm 2000, với thời gian gia đình trung bình tăng từ 347 phút lên 379 phút.)
=> Chọn đáp án B. Họ tìm hiểu kĩ một mẫu gồm những tài liệu viết hằng ngày của trẻ em và bố mẹ.
- Không chọn đáp án A, vì thiếu thông tin của “parents” và “daiily diaries”.
- Không chọn C, vì thiếu thông tin là” between 8 and 16”.
- Không chọn D, vì họ không “asked” (yêu cầu) các gia đình đó viết nhật ký.
Question 48: The word “reassuring” in paragraph 4 is closest in meaning to ___________.
A. stimulating B. vitalising C. encouraging D. refreshing
Đáp án: C - Câu hỏi từ vựng
Giải thích: reassuring (a) làm yên lòng, làm yên tâm ~ encouraging (a) khích lệ, cổ vũ
- stimulating (a) gây kích thích; gây hứng thú
- vitalising (a) làm tiếp sức mạnh, làm tràn đầy sức sống
- refreshing (a) làm thích thú, làm tỉnh người; thích thú (vì hiếm thấy hay mới lạ)
Given this large increase in alone-together time, it is perhaps reassuring that we also found no decline in the amount of time families spent in shared activities between 2000 and 2015.
Dịch: Với sự gia tăng lớn về thời gian ở một mình với nhau, có lẽ yên tâm rằng chúng tôi cũng không tìm thấy sự suy giảm về lượng thời gian các gia đình dành cho các hoạt động chung từ năm 2000 đến năm 2015.
Question 49: The word “embedded” in paragraph 5 can be best replaced by ___________.
A. implemented B. engrossed C. engaged D. incorporated
Đáp án: D - Câu hỏi từ vựng
Giải thích: embedded: đã ăn sâu, cắm chặt vào ~ incorporated: đã hợp nhất, sáp nhập chặt chẽ
- implement (v) thực thi, thi hành
- be engrossed in sth: bị thu hút, bị chiếm hết thời gian
- engaged (a) bận việc; đang bận (điện thoại); (+to sb): đã đính hôn với ai
Dr Stella Chatzitheochari, from the department of sociology at the University of Warwick, explains that the study indicates how use of digital devices has become “embedded into family life”
Dịch: Tiến sĩ Stella Chatzitheochari, từ khoa xã hội học tại Đại học Warwick, giải thích rằng nghiên cứu chỉ ra cách sử dụng các thiết bị kỹ thuật số đã trở nên “gắn liền với cuộc sống gia đình”.
Question 50: Which of the following can be inferred from the passage?
A. Children only want to spend time with their parents while watching TV.
B. Family meals are the most significant aspect of traditional family life.
C. Many parents cannot handle the pressure from technological change.
D. The use of technology has actually improved children’s social life.
Đáp án: D - Câu hỏi suy luận
Giải thích: A. Trẻ em chỉ muốn dành thời gian với gia đình khi xem TV.
=> Sai, vì theo thông tin đoạn 2: , the amount of time children and parents spend together doing shared activities such as eating meals or watching television remains largely unchanged. => Chúng còn dành thời gian cho những hoạt động khác như các bữa ăn không chỉ mỗi xem TV.
A. Những bữa ăn gia đình là khía cạnh đời sống gia đình truyền thống quan trọng nhất.
=> Sai vì ý kiến quá chủ quan ở “the most significant aspect” , theo đoạn 3: This suggests that parents still value key aspects of traditional family life, such as family meals or shared hobbies, and seek to prioritise them in the face of pressure from technological change.” => Bữa ăn gia đình không hẳn là quan trọng nhất, mà còn là những sở thích giống nhau cũng quan trọng.
B. Nhiều bố mẹ không thể giải quyết áp lực từ thay đổi công nghệ.
=> Sai, vì theo đoạn 3: This suggests that parents still value key aspects of traditional family life, such as family meals or shared hobbies, and seek to prioritise them in the face of pressure from technological change. => Họ ưu tiên những cái khía cạnh quan trọng đó trước những áp lực của thay đổi công nghê, chứ chưa hẳn là họ không giải quyết được áp lực.
C. Sử dụng công nghệ thực sự cải thiện đời sống xã hội của trẻ.
=> Đúng vì theo thông tin đoạn cuối: It is worth noting that mobile device use may be complementing family activities and also help children and young people build and maintain friendships outside of the home,” (Điều đáng chú ý là việc sử dụng thiết bị di động có thể bổ sung cho các hoạt động gia đình và cũng giúp trẻ em và thanh thiếu niên xây dựng và duy trì tình bạn bên ngoài gia đình”,)
