Tạm dịch :
Thư xin việc là một lá thư bán hàng, trong đó bạn vừa là người bán hàng vừa là sản phẩm, với mục đích của đơn xin việc là thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng và thuyết phục họ đồng ý phỏng vấn bạn. Để làm được điều này, lá thư trình bày những gì bạn có thể cống hiến cho nhà tuyển dụng, hơn là những gì bạn mong muốn từ công việc.
Giống như sơ yếu lý lịch, thư xin việc là một mẫu công việc của bạn và là cơ hội để thể hiện kỹ năng và tính cách của bạn. Nếu nó được viết một cách tinh tế, hiểu biết và được chuẩn bị một cách chuyên nghiệp thì nó có thể sẽ rất hiệu quả. Mặc dù sơ yếu lý lịch phải thực tế, khách quan và ngắn gọn nhưng bức thư là cơ hội để bạn diễn giải và mở rộng. Nó phải nêu rõ nền tảng của bạn liên quan như thế nào đến công việc cụ thể và nó phải nhấn mạnh những đặc điểm mạnh nhất và phù hợp nhất của bạn. Bức thư phải chứng minh rằng bạn biết cả bản thân và công ty.
Thư xin việc phải truyền đạt được tham vọng và sự nhiệt tình của bạn. Tuy nhiên, nó phải khiêm tốn. Nó không được hung hăng hay tuân thủ: không vỗ nhẹ vào lưng mình cũng như không yêu cầu sự thông cảm. Nó không bao giờ nên bày tỏ sự không hài lòng với công việc hiện tại hoặc trước đây hoặc người sử dụng lao động. Và bạn nên tránh thảo luận về lý do rời bỏ công việc cuối cùng của mình.
Cuối cùng, tốt nhất bạn không nên đề cập đến chủ đề tiền lương. Thật vậy, ngay cả khi quảng cáo việc làm yêu cầu bạn đề cập đến các yêu cầu về mức lương của mình, bạn chỉ nên gọi chúng là “có thể thương lượng”. Tuy nhiên, khi đi phỏng vấn, bạn nên chuẩn bị đề cập đến mức lương. Vì lý do này, bạn nên điều tra cả lĩnh vực của mình và công ty cụ thể, nếu có thể. Bạn không muốn yêu cầu ít hơn mức bạn xứng đáng hoặc nhiều hơn mức hợp lý.
Question 31. The passage is mainly about_______?
A. Things to avoid during a job interview.
B. Advice on how to find a good job.
C. Tips for writing an effective letter of application.
D. Differences between a resume and a letter of application.
Tạm dịch : C
- What is the passage mainly about?: Nội dung chính của bài văn là gì?
- Things to avoid during a job interview: Những điều cần tránh trong buổi phỏng vấn tuyển dụng
- Advice on how to find a good job: Lời khuyên về cách để tìm việc làm
- Tips for writing an effective letter of application: Tips để viết một lá thư xin việc hay
- Differences between a resume and a letter of application: Sự khác nhau giữa Hồ sơ cá nhân và thư
xin việc
Dẫn chứng (đoạn 1): To do this, the letter presents what you can offer the employer, rather than what you want from the job: Để làm được điều này, lá thư phải trình bày được những gì bạn có thể đưa ra cho nhà tuyển dụng, thay vì những gì bạn muốn từ công việc đó.
Ta thấy ngay mở đầu tác giả định nghĩa “thư xin việc” sau đó đưa ra hướng đi đúng cho một lá thư xin việc, các đoạn tiếp theo phân tích kĩ hơn và đưa ra lời khuyên về việc viết một lá thư xin việc có hiệu quả.
Question 32: According to paragraph 1, in a letter of application, the applicant tries to ___________.
A. advertise a product to attract more customers.
B. present what he/she wants from the job.
C. persuade the employer to grant him/her an interview.
D. get further information about the company.
Tạm dịch : C
Theo đoạn văn 1, trong một lá thư xin việc, ứng viên nên cố gắng _________
- advertise a product to attract more customers: quảng cáo một sản phẩm để thu hút nhiều
khách hàng hơn
- present what he/she wants from the job: trình bày những gì anh/cô ấy muốn từ công việc đó
- persuade the employer to grant him/her an interview: thuyết phục nhà tuyển dụng cho
anh/cô ấy một buổi phỏng vấn
- get further information about the company: đưa ra những thông tin sâu hơn về công ty
Dẫn chứng (đoạn 1): A letter of application is a sales letter in which you are both salesperson and product, for the purpose of an application is to attract an employer’s attention and persuade him or her to grant you an interview: Một lá thư xin việc là một lá thư quảng cáo bán hàng trong đó bạn vừa là người bán vừa là sản phẩm cần bán, vì mục đích của hồ sơ xin việc là để thu hút sự chú ý của nhà tuyển dụng và thuyết phục ông/bà ấy cho bạn một buổi phỏng vấn.
Question 33: The word “it” in paragraph 2 refers to ______________.
A. the resume. B. the letter of application. C. an opportunity. D. your work.
Tạm dịch : B
The word “it” in paragraph 2 refers to _________: Từ “it” trong đoạn văn 2 ý chỉ _________
- the resume: hồ sơ cá nhân
- the letter of application: thư xin việc
- an opportunity: một cơ hội
- your work: tác phẩm của bạn
Dẫn chứng (đoạn 2): Like a resume, the letter of application is a sample of your work and an opportunity to demonstrate your skills and personality. If it is written with flair and understanding and prepared with professional care, it is likely to be very effective: Giống như hồ sơ cá nhân, thư xin việc là một bản mẫu tác phẩm của bạn, một cơ hội để thể hiện những kĩ năng và phẩm chất của bạn. Nếu nó được viết với sự tinh nhạy, hiểu biết và được chuẩn bị một cách chuyên nghiệp, nó có thể sẽ rất hiệu quả.
Như vậy “it” ở đây là thư xin việc.
Question 34: The word “explicitly” in paragraph 2 is closest in meaning to _______________.
A. clearly. B. slightly. C. quickly. D. shortly.
Tạm dịch : A
The word “explicitly” in paragraph 2 is closest in meaning to _________: Từ “explicitly” trong đoạn văn 2 gần nghĩa nhất với _________
- clearly: rõ ràng
- slightly: nhẹ, chút ít
- quickly: nhanh chóng
- shortly: ngắn gọn
Ta thấy: explicit (a) = clear (a): rõ ràng
Question 35: According to the passage, all of the following are true about a letter of application, EXCEPT ___________?
A. It should be written very briefly, but in a formal style.
B. It should state explicitly how your background relates to the specific job.
C. It should expand upon the information contained in the applicant’s resume.
D. It should never express the applicant’s dissatisfaction with his/her former employer.
Tạm dịch : A
Theo bài văn, các câu dưới đây đều đúng về thư xin việc, ngoại trừ ___________?
- It should be written very briefly, but in a formal style: Nó nên được viết rất ngắn gọn nhưng theo phong cách trang trọng
- It should state explicitly how your background relates to the specific job.Nó phải nêu rõ nền tảng của bạn liên quan như thế nào đến công việc cụ thể.
- It should expand upon the information contained in the applicant’s resume: Nó nên mở rộng thêm các thông tin đã được đề cập trong hồ sơ cá nhân của ứng viên
- It should express the applicant’s dissatisfaction with his/her former employer: Nó không bao giờ nên thể hiện sự không hài lòng của ứng viên đối với ông chủ trước đây.
Dẫn chứng :
- While the resume must be factual, objective, and brief, the letter is your chance to interpret and expand. It should state how your background relates to the specific job, and it should emphasise your strongest and most relevant characteristics: Trong khi hồ sơ cá nhân cần phải trung thực, khách quan và ngắn gọn, thư xin việc lại là cơ hội để bạn giải thích và mở rộng (thông tin). Nó nên chỉ ra nền tảng của bạn liên quan đến công việc cụ thể này như thế nào, và nên nhấn mạnh những tính cách mạnh mẽ và liên quan (đến công việc) nhất.
- It should state explicitly how your background relates to the specific job.Nó phải nêu rõ nền tảng của bạn liên quan như thế nào đến công việc cụ thể.