|
Greta Thunberg, the soft-spoken Swedish teenager who became a global conscience for climate change and environmental activism, has been named Time magazine’s Person of the Year for 2019. “She became the biggest voice on the biggest issue facing the planet this year, coming from essentially nowhere to lead a worldwide movement," Time editor-in-chief Edward Felsenthal said, adding that Thunberg is the magazine’s youngest choice ever to be named Person of the Year.
Thunberg quickly bloomed into one of the world’s most notable climate change activists, sparking a collective movement to fight the issue after protesting alone outside the Swedish Parliament during school hours on Fridays when she was 15. The teen held up a now universally recognized hand-painted sign that read “skolstrejk för klimatet,” which translates to “School strike for the climate.” Her solo protest, Fensenthal noted, eventually prompted millions of people in 150 countries "to act on behalf of the planet."
Thunberg’s signature direct style of speaking made her a force that could not be ignored by world leaders and she was asked to speak in front of several high-profile entities, including the United Nations and the U.S. Congress. In October, Thunberg was the recipient of another honor — an environmental award at a Stockholm ceremony held by the Nordic Council. But she declined it, explaining in an Instagram post, "The climate movement does not need any more awards."
When asked what he thought Thunberg’s response would be after learning that she is Time’s Person of the Year, Felsenthal said, "I don’t know, but I think what she has done, her rise in influence, has been really extraordinary."
(Adapted from edition.cnn.com)
|
Dịch bài:
Greta Thunberg, một cô gái Thụy Điển trẻ tuổi có giọng nói nhỏ nhẹ, người đã mở ra quỹ từ thiện Toàn Cầu về biến đổi khí hậu và hoạt động môi trường, đã được tạp chí Time vinh danh là Nhân Vật Của Năm 2019. “Cô ấy đã trở thành người có tầm ảnh hưởng nhất về vấn đề lớn nhất mà hành tinh của chúng ta phải đối mặt trong năm nay, không hề có một danh tiếng nào trước đó nhưng vẫn đứng lên lãnh đạo một phong trào trên toàn thế giới," tổng biên tập tạp chí Time, Edward Felsenthal nói, cho biết rằng Thunberg là người trẻ nhất mà tạp chí từng vinh danh là Nhân Vật Của Năm.
Thunberg nhanh chóng trở thành một trong những nhà hoạt động chống biến đổi khí hậu nổi tiếng nhất thế giới, châm ngòi cho một phong trào tập thể đấu tranh chống lại vấn đề này sau khi biểu tình một mình bên ngoài Quốc hội Thụy Điển trong giờ học vào các ngày thứ Sáu khi cô 15 tuổi. Cô gái trẻ giơ cao tấm biển ghi “skolstrejk för klimatet,” có nghĩa là “Trường học đình công vì khí hậu.” Cuộc biểu tình cá nhân này, theo Fensenthal, cuối cùng đã thúc đẩy hàng triệu người ở 150 quốc gia "hành động vì hành tinh này."
Phong cách nói chuyện thẳng thắn đặc trưng của Thunberg khiến cô không thể bị ngó lơ bởi các nhà lãnh đạo trên thế giới và cô còn được mời phát biểu trước những tổ chức tầm cỡ, như Liên Hợp Quốc và Quốc hội Hoa Kỳ. Vào tháng 10, Thunberg là ứng cử viên của một sự vinh danh khác – một giải thưởng môi trường tại một buổi lễ tại Stockholm được tổ chức bởi Hội đồng Nordic. Nhưng cô ấy đã từ chối nó, cô lý giải cho điều này bằng một bài đăng trên Instagram, “Hoạt động vì môi trường không cần thêm giải thưởng nào khác.”
Khi được hỏi liệu anh ấy nghĩ Thunberg sẽ phản ứng thế nào sau khi biết cô ấy được Time đề cử là Nhân Vật Của Năm, Felsenthal nói: "Tôi không biết, nhưng tôi nghĩ những gì cô ấy đã làm, sự gia tăng ảnh hưởng của cô ấy, thực sự phi thường."
|
Question 31: What is the passage mainly about?
A. Environmental movements in countries around the world.
B. The most popular climate change activists in the world.
C. A young and inspiring activist voted Person of The Year.
D. A magazine that praises global environmental activists.
Dịch đáp án:
A. Hoạt động bảo vệ môi trường khắp các quốc gia trên toàn thế giới.
B. Những nhà hoạt động môi trường nổi tiếng nhất thế giới.
C. Một nhà hoạt động trẻ tuổi và đáng ngưỡng mộ được vinh danh là Nhân Vật Của Năm.
D. Một tạp chí tung hô những nhà hoạt động môi trường toàn cầu.
Giải thích: Đáp án C. A young and inspiring activist voted Person of The Year.
Đoạn văn nói về Greta Thunberg với những đóng góp của cô trong sự nghiệp bảo vệ môi trường và sự vinh danh là Nhân Vật Của Năm bởi tạp chí Times. => Chọn C
Question 32: Which of the following is NOT true about Greta Thunberg?
A. The hand-panited sign she used is now universally recognised.
B. She inspired people worldwide to take action for the environment.
C. The United Nations asked her to deliver a speech in front of them.
D. She joined protests with her school friends when she was 15.
Dịch đáp án:
A. Chữ ký viết tay mà cô ấy dùng bây giờ đã được toàn thế giới biết đến.
B. Cô mang lại sức ảnh hưởng cho mọi người trên khắp thế giới hành động vì môi trường.
C. Liên Hợp Quốc yêu cầu cô phát biểu trước toàn bộ hiệp hội.
D. Cô tham gia biểu tình cùng các bạn trong trường năm 15 tuổi.
Giải thích: Đáp án D. She joined protests with her school friends when she was 15.
Đáp án D sai là vì “Thunberg quickly bloomed into one of the world’s most notable climate change activists, sparking a collective movement to fight the issue after protesting alone outside the Swedish Parliament during school hours on Fridays when she was 15.”
Dịch clue: Thunberg nhanh chóng trở thành một trong những nhà hoạt động khí tượng đáng chú ý nhất thế giới, châm ngòi cho một phong trào tập thể chống lại vấn đề này sau khi biểu tình một mình bên ngoài Quốc Hội Thụy Điển trong các giờ học vào Thứ Sáu khi cô mới 15 tuổi.
Question 33: The word “notable” in paragraph 2 is closest in meaning to __________.
A. knowledgeable B. outstanding C. professional D. experienced
Kiến thức từ vựng: notable (adj): đáng chú ý
Clue: Thunberg quickly bloomed into one of the world’s most notable climate change activists, sparking a collective movement to fight the issue after protesting alone outside the Swedish Parliament during school hours on Fridays when she was 15.
Dịch clue: Thunberg nhanh chóng trở thành một trong những nhà hoạt động khí tượng đáng chú ý nhất thế giới, tạo nên một phong trào tập thể chống lại vấn đề sau khi biểu tình một mình bên ngoài Quốc Hội Thụy Điển trong các giờ học vào Thứ Sáu khi cô mới 15 tuổi.
=> notable (adj): đáng chú ý ~ outstanding (adj): xuất chúng (đáp án B) ~ extraordinary (adj): phi thường
Các đáp án khác không phù hợp
A. knowledgeable (adj): hiểu biết rộng => highly/extremely/very knowledgeable
C. professional (adj): chuyên nghiệp => professional attitude/approach/behaviour/manner
D. experienced (adj): có trải nghiệm => be experienced in/at: thông thạo việc gì (vì đã làm rồi)
Question 34: Greta Thunberg attracted the attention of world leaders with her __________.
A. direct style of speaking B. protest outside the Swedish Parliament
C. speech in front of the United Nations D. extraordinary rise in influence
Dịch đáp án:
A. phong cách nói chuyện thẳng thắn
B. biểu tình bên ngoài Quốc Hội Thụy Điển.
C. phát biểu trước Liên Hợp Quốc.
D. trỗi dậy một cách phi thường với sức ảnh hưởng.
Giải thích: Đáp án A. direct style of speaking
Clue : Thunberg’s signature direct style of speaking made her a force that could not be ignored by world leaders and she was asked to speak in front of several high-profile entities,...
Dịch clue: Phong cách nói chuyện thẳng thắn đặc trưng của Thunberg khiến cô không thể bị ngó lơ bởi các nhà lãnh đạo trên thế giới và cô còn được mời phát biểu trước những tổ chức tầm cỡ,....
Question 35: The word “it” in paragraph 3 refers to ___________.
A. the award B. a Stockholm ceremony
C. the Nordic Council D. the recipient
Giải thích: Đáp án A. the award
Clue : In October, Thunberg was the recipient of another honor — an environmental award at a Stockholm ceremony held by the Nordic Council. But she declined it, explaining in an Instagram post, "The climate movement does not need any more awards."
=> it = an environmental award
Dịch clue: Vào tháng 10, Thunberg là ứng cử viên của một sự vinh danh khác – một giải thưởng môi trường tại một buổi lễ tại Stockholm được tổ chức bởi Hội đồng Nordic. Nhưng cô ấy đã từ chối nó, cô lý giải cho điều này bằng một bài đăng trên Instagram, “Hoạt động vì môi trường không cần thêm giải thưởng nào khác.”
