DỊCH BÀI
|
HARRY POTTER REBOOT MOVIE!
|
PHIM HARRY POTTER KHỞI ĐỘNG LẠI!
|
Join the Journey of the Harry Potter Rework Movie!
|
Hãy tham gia hành trình khám phá phiên bản làm lại của bộ phim Harry Potter!
|
Experience the World of Magic Once Again!
Step back into the magical world of Hogwarts, where courage, friendship, and adventure await. The Harry Potter reboot movie brings a fresh take to the iconic story we all love. With new faces and magical scenes, it's a chance to see another world of wizards like never before!
|
Trải nghiệm Thế giới Phép thuật Một lần nữa!
Quay trở lại thế giới phép thuật Hogwarts, nơi lòng dũng cảm, tình bạn và cuộc phiêu lưu đang chờ đón. Phim khởi động lại Harry Potter mang đến một góc nhìn mới mẻ cho câu chuyện mang tính biểu tượng mà tất cả chúng ta đều yêu thích. Với những gương mặt mới và bối cảnh phép thuật, đây là cơ hội để nhìn thấy một thế giới phù thủy khác chưa từng có!
|
Behind the Scenes Magic!
|
Phép thuật hậu trường!
|
- Breathtaking New Scenes - Dive into newly expanded locations and fresh character moments that add depth and excitement to the story.
|
- Những cảnh quay mới ngoạn mục - Đắm mình vào những địa điểm mới được mở rộng và những khoảnh khắc nhân vật mới mẻ, mang đến chiều sâu và sự phấn khích cho câu chuyện.
|
- Fresh Talent and Passionate Cast - With a blend of new and familiar faces, our cast brings a powerful energy to each role, from Harry's courage to Hermione's wisdom and Ron's loyalty.
|
- Tài năng mới và dàn diễn viên nhiệt huyết - Với sự kết hợp giữa những gương mặt mới và quen thuộc, dàn diễn viên của chúng tôi mang đến nguồn năng lượng mạnh mẽ cho từng vai diễn, từ lòng dũng cảm của Harry đến trí tuệ của Hermione và lòng trung thành của Ron.
|
- A Movie for All Generations - Regardless of whether you grew up with the books or are new to the magic, this movie invites fans of all ages to experience the wonder anew.
|
- Một bộ phim dành cho mọi thế hệ - Bất kể bạn lớn lên cùng những cuốn sách hay mới biết đến phép thuật, bộ phim này đều mời người hâm mộ ở mọi lứa tuổi trải nghiệm điều kỳ diệu một lần nữa.
|
Kiến thức về từ vựng:
A. anxious /ˈæŋk.ʃəs/ (adj): lo lắng, bồn chồn
B. iconic /aɪˈkɒn.ɪk/ (adj): mang tính biểu tượng
C. delicious /dɪˈlɪʃ.əs/ (adj): ngon miệng
D. powerful /ˈpaʊə.fəl/ (adj): mạnh mẽ, có sức ảnh hưởng
Tạm dịch: The Harry Potter reboot movie brings a fresh take to the iconic story we all love. (Phim khởi động lại Harry Potter mang đến một góc nhìn mới mẻ cho câu chuyện mang tính biểu tượng mà tất cả chúng ta đều yêu thích.)
→ Chọn đáp án B
Question 13.
A. sceneries B. landscapes C. sights D. scenes
Kiến thức về từ vựng:
A. scenery /ˈsiː.nər.i/ (n): phong cảnh, cảnh vật.
B. landscape /ˈlænd.skeɪp/ (n): cảnh quan, quang cảnh (thường được dùng để chỉ khu vực rộng lớn ngoài trời)
C. sight /saɪt/ (n): Cảnh đẹp, điểm tham quan hoặc thứ gì đó đáng chú ý mà bạn nhìn thấy
D. scene /siːn/ (n): cảnh phim, kịch, hoặc một tình huống cụ thể nào đó
Tạm dịch: With new faces and magical scenes, it's a chance to see… (Với những gương mặt mới và bối cảnh phép thuật, đây là cơ hội để nhìn thấy…)
→ Chọn đáp án D
Question 14.
A. another B. other C. others D. the others
Kiến thức về lượng từ:
A. another + N đếm được số ít: một cái/người khác
B. other + N đếm được số nhiều/không đếm được: cái/người khác
C. others: những cái/người khác
D. the others: những cái/người còn lại
Tạm dịch: With new faces and magical scenes, it's a chance to see another world of wizards like never before! (Với những gương mặt mới và bối cảnh phép thuật, đây là cơ hội để nhìn thấy một thế giới phù thủy khác chưa từng có!)
→ Chọn đáp án A
Question 15.
A. Bring about B. Dive into C. Join in D. Hand down
Kiến thức về cụm động từ thông dụng:
A. bring about: gây ra, dẫn đến
B. dive into: đắm mình, dấn thân, tập trung hoàn toàn vào một việc
C. join in: tham gia vào
D. hand down: truyền lại, để lại
Tạm dịch: Breathtaking New Scenes - Dive into newly expanded locations and fresh character moments that add depth and excitement to the story. (Những cảnh quay mới ngoạn mục - Đắm mình vào những địa điểm mới được mở rộng và những khoảnh khắc nhân vật mới mẻ, mang đến chiều sâu và sự phấn khích cho câu chuyện.)
→ Chọn đáp án B
Question 16.
A. quantity B. amount C. number D. blend
Kiến thức về cụm từ chỉ lượng:
A. a quantity of + N đếm được/không đếm được: lượng
B. amount of + N không đếm được: lượng
C. a number of + N số nhiều: nhiều
D. a blend of + N: sự kết hợp
Ta dùng ‘a blend of’ để diễn tả sự kết gợp giữa ‘new faces’ và ‘familiar faces’.
Tạm dịch: Fresh Talent and Passionate Cast - With a blend of new and familiar faces, our cast brings a powerful energy to each role, from Harry's courage to Hermione's wisdom and Ron's loyalty. (Tài năng mới và dàn diễn viên nhiệt huyết - Với sự kết hợp giữa những gương mặt mới và quen thuộc, dàn diễn viên của chúng tôi mang đến nguồn năng lượng mạnh mẽ cho từng vai diễn, từ lòng dũng cảm của Harry đến trí tuệ của Hermione và lòng trung thành của Ron.)
→ Chọn đáp án D
Question 17.
A. In spite of B. Regardless of C. Owing to D. In light of
Kiến thức về từ nối:
A. In spite of: mặc dù, bất chấp
B. Regardless of: bất kể, không quan tâm
C. Owing to: do, bởi vì
D. In light of: dựa trên, xét đến
Tạm dịch: A Movie for All Generations - Regardless of whether you grew up with the books or are new to the magic, this movie invites fans of all ages to experience the wonder anew. (Một bộ phim dành cho mọi thế hệ - Bất kể bạn lớn lên cùng những cuốn sách hay mới biết đến phép thuật, bộ phim này đều mời người hâm mộ ở mọi lứa tuổi trải nghiệm điều kỳ diệu một lần nữa.)
→ Chọn đáp án B