|
Notre Dame Cathedral will be rebuilt just the way it stood before last year’s devastating fire, according to the verdict reached by French President Emmanuel Macron, the cathedral’s present-day architects and the general in charge of the reconstruction project for one of the world’s most treasured landmarks.
Macron, who wants the monument reopened in time for the 2024 Olympics, had initially pushed for a contemporary approach, prompting eye-catching proposals from architects around the world such as a swimming pool and an organic garden on its roof. However, he came around to the traditionalists’ argument, and approved reconstruction plans that were presented on Thursday.
The plan includes recreating the 19th century spire designed by architect Eugene Viollet-le-Duc that collapsed in the fire and replicating original materials “to guarantee the authenticity, harmony and coherence of this masterpiece of Gothic art.” These include tons of lead, which is raising concerns among health and environmental groups, as toxic lead particles released during the fire forced schools in the area to close and led to a lengthy, painstaking clean-up effort.
(Adapted from apnews.com)
|
Bài dịch:
Nhà thờ Đức Bà sẽ được xây dựng lại như cũ trước trận hỏa hoạn kinh hoàng năm ngoái, theo phán quyết của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, các kiến trúc sư ngày nay của nhà thờ và tổng phụ trách dự án tái thiết cho một trong những công trình quý giá nhất thế giới.
Macron, người muốn tượng đài mở cửa trở lại kịp thời gian diễn ra Thế vận hội 2024, ban đầu đã thúc đẩy một cách tiếp cận hiện đại, khiến các kiến trúc sư trên khắp thế giới đưa ra các đề xuất bắt mắt như bể bơi và khu vườn hữu cơ trên mái của tượng đài. Tuy nhiên, anh ấy đã xem xét lập luận của những người theo chủ nghĩa truyền thống và phê duyệt các kế hoạch tái thiết đã được trình bày vào thứ Năm.
Kế hoạch này bao gồm việc tái tạo ngọn tháp thế kỷ 19 do kiến trúc sư Eugene Viollet-le-Duc thiết kế đã bị sập trong trận hỏa hoạn và sao chép các vật liệu gốc “để đảm bảo tính xác thực, hài hòa và thống nhất của kiệt tác nghệ thuật Gothic này.” Chúng bao gồm hàng tấn chì, đang gây lo ngại cho các nhóm sức khỏe và môi trường, vì các hạt chì độc hại được giải phóng trong đám cháy buộc các trường học trong khu vực phải đóng cửa và dẫn đến nỗ lực dọn dẹp lâu dài, vất vả.
|
Question 31: What is the best title for this passage?
A. Can Notre Dame Be Reopened Before The 2024 Olympics?
B. How Notre Dame Will Be Rebuilt After The Devastating Fire
C. The French President’s Approach To Rebuilding Notre Dame
D. Concerns About The Use Of Lead To Rebuild Notre Dame
Giải thích: Tiêu đề phù hợp nhất cho bài văn?
A. Nhà thờ Đức Bà có thể được mở lại vào Olympics 2024 không?
B. Nhà thờ Đức Bà sẽ được xây lại như thế nào sau vụ hỏa hoạn?
C. Kế hoạch của Thủ tướng Pháp để xây lại Nhà thờ Đức Bà
D. Mối quan ngại về việc sử dụng chì để xây lại Nhà thờ Đức Bà
Giải thích: Bài đọc nói về kế hoạch xây dựng lại Nhà thờ Đức Bà ở Pháp sau khi bị thiệt hại sau một vụ hỏa hoạn kinh hoàng.
Question 32: The phrase “came around to” in paragraph 2 is closest in meaning to ___________.
A. was deceived by B. was forced by
C. was persuaded by D. was inspired by
Giải thích: Cụm từ “came around to” trong đoạn 2 là gần nghĩa nhất với:
A. Bị lừa dối bởi B. Bị bắt buộc bởi
C. Bị thuyết phục bởi D. Được truyền cảm hứng bởi
Giải thích: Come around to: thăm ai trong thời gian ngắn; thay đổi thái độ, suy nghĩ theo ai; bị thuyết phục (phr) = Was persuaded by: bị thuyết phục
- However, he came around to the traditionalists’ argument, and approved reconstruction plans that were presented on Thursday.
- Tuy nhiên, anh ấy đã bị thuyết phục bởi lập luận của những người theo chủ nghĩa truyền thống và phê duyệt các kế hoạch tái thiết đã được trình bày vào thứ Năm.
Question 33: The word “its” in paragraph 2 refers to __________.
A. monument’s B. approach’s C. pool’s D. garden’s
Giải thích: Từ “its” trong đoạn 2 đề cập đến______
A. Của tượng đài B. Của chiến lược C. Của hồ bơi D. Của khu vườn
- Macron, who wants the monument reopened in time for the 2024 Olympics, had initially pushed for a contemporary approach, prompting eye-catching proposals from architects around the world such as a swimming pool and an organic garden on its roof.
- Macron, người muốn tượng đài mở cửa trở lại kịp thời gian diễn ra Thế vận hội 2024, ban đầu đã thúc đẩy một cách tiếp cận hiện đại, khiến các kiến trúc sư trên khắp thế giới đưa ra các đề xuất bắt mắt như bể bơi và khu vườn hữu cơ trên mái của nó.
Question 34: Which of the following is NOT TRUE, according to the passage?
A. Macron initially wanted to rebuild Notre Dame in a modern way.
B. Proposals from architects worldwide included a swimming pool.
C. The 19th century spire designed by Eugene Viollet-le-Duc will be repaired.
D. Lead was one of the original materials that were used to build Notre Dame.
=> The plan includes recreating the 19th century spire designed by architect Eugene Viollet-le-Duc that collapsed in the fire and replicating original materials “to guarantee the authenticity, harmony and coherence of this masterpiece of Gothic art.”
Giải thích: Câu nào sau đây không đúng?
A. Ban đầu Macron muốn xây Nhà thờ Đức Bà theo phong cách hiện đại
B. Những đề xuất từ cách kiến trúc sư trên toàn thế giới thì bao gồm 1 hồ bơi
C. Ngọn tháp Thế kỉ thứ 19 được thiết kế bởi Eugene Viollet – le – Duc sẽ được sửa chữa.
D. Chỉ là một trong những nguyên liệu gốc được sử dụng để xây Nhà thờ Đức Bà.
Giải thích: The plan includes recreating the 19th century spire designed by architect Eugene Viollet-le-Duc that collapsed in the fire and replicating original materials (Kế hoạch bao gồm việc tái tạo lại ngọn tháp từ thế kỷ 19 cái được thiết kế bởi kiến trúc sư Eugene Viller – le – Duc đã sụp đổ trong hỏa hoạn )
Các đáp án còn lại được đề cập với thông tin trong bài:
A. Thông tin “Macron, had initially pushed for a contemporary approach, prompting eye-catching proposals from architects around the world such as a swimming pool and an organic garden on its roof.”
B. “prompting eye-catching proposals from architects around the world such as a swimming pool and an organic garden on its roof.”
D. replicating original materials “to guarantee the authenticity, harmony and coherence of this masterpiece of Gothic art.” These include tons of lead,
Question 35: According to paragraph 3, health and environmental groups are worried about the use of lead as material for the reconstruction of Notre Dame because __________.
A. the release of toxic lead particles forced local schools to close.
B. a lengthy clean-up operation will be necessary after the reconstruction.
C. the lead particles released can increase the risk of another fire.
D. schools in the area will have to close once again during reconstruction.
Giải thích: Theo đoạn 3, nhóm sức khỏe và môi trường đang lo lắng về việc sử dụng chì như nguyên liệu của việc tái tạo lại Nhà thờ Đức Bà vì______
A. Chất độc nguyên tử chì thải ra đã buộc trường học phải đóng cửa
B. Sự vận hành sạch về lâu dài sẽ là cần thiết sau công cuộc phục hồi này.
C. Nguyên tử chì thải ra có thể tăng nguy cơ một vụ hỏa hoạn khác
D. Trường học trong khu vực sẽ phải đóng cửa lần nữa trong suốt công cuộc xây dựng và phục hồi.
Giải thích: These include tons of lead, which is raising concerns among health and environmental groups, as toxic lead particles released during the fire forced schools in the area to close and led to a lengthy, painstaking clean-up effort.
Các đáp án còn lại không phù hợp vì không có thông tin.
