Dịch nghĩa toàn bài:

Dubai là một ưong những trung tâm kinh tế có ảnh hưởng nhất trên thế giới. Thực tế, hầu hết thu nhập hằng năm của thành phố đến từ kinh doanh, chứ không phải dằu mỏ. Thành phố này cũng là một cảng thương mại quốc tế.

Gần đây, Dubai đã trở thành một điềm đến nổi tiếng cho khách du lịch. Nhiều người nước ngoài đến để thư giãn ở các bài biển, và hằng năm, hàng ưiệu người ghé thăm chỉ để đi mua sắm!

Dubai cũng là một trong những thành phố phát triển nhanh nhất thế giới. Việc xây dựng diễn ra ở khắp mọi nơi. Các tòa nhà (một số tòa cao nhất trên thế giới) được xây dựng trong nhiều tháng. Thành phố cũng có một số đảo nhân tạo. Một trong số đó là Palm Jumeirah, có hình dạng giống như một cây cọ và vô cùng xinh đẹp.

Thành phố vẫn là một sự pha trộn tuyệt vời giữa các nền văn hóa khác nhau. Những người từ 150 quốc gia sống và làm việc tại Dubai, và người nước ngoài hiện nay đông hơn người dân Dubai bản địa đến 8 lần!

Nhiều người chào đón sự phát triển của thành phố. Nhưng ngày càng nhiều người Dubai bản địa quan ngại về tốc độ thay đổi này. Như Mohammad Al Abbar, một doanh nhân ờ Dubai nói, “Ta phải luôn luôn nhớ ta đến từ đâu. Những đứa trẻ của ta phải biết ta đã làm việc rất vất vả đề có được nơi ta đang sống, và còn rất nhiều việc nữa phải làm.”

1-D

business

Dịch nghĩa: Hầu hết thu nhập hàng năm của Dubai đến từ đâu?

A. việc bán dầu                              

B. giáo dục

C. xây dựng

D. kinh doanh

Giải thích: Thông tin Ở câu 2: “In fact, each year most of the city’s annual earnings come from business, not oil.”

2-B

a place, or destination (N)

Dịch nghĩa: Trong dòng 3, từ “spot” có nghĩa là gì?

A. một vòng tròn nhỏ, đầy màu sắc (danh từ)

B. một nơi, hoặc điểm đến (danh từ)

C. một vết trên da (danh từ)

D. để xem một cái gì đó (động từ)

Giải thích: Trong ngữ cảnh của bài, từ “spot” (n.) có nghĩa là điểm đến nên ta chọn phương án B.

3-C

The number of foreigners living in Dubai is smaller than that of Dubai natives.

Dịch nghĩa: Câu nào KHÔNG đúng về Dubai?

A. Dubai có nhiều du khách quốc tế mỗi nãm.

B. Có rất nhiều người nước ngoài làm việc tại Dubai.

C. Số lượng người nước ngoài sống ở Dubai nhỏ hơn số người dân Dubai bản xứ.

D. Dubai đã tạo ra một số hòn đảo nhân tạo.

Giải thích: Thông tin ở câu 2 đoạn 4: “[...] and foreigners now outnumber Dubai natives eight to one!”

4-B

the pace of growth of the city

Dịch nghĩa: Một số người dân Dubai bản xử lo lắng về điều gì?

A. ô nhiễm không khí của thành phố                           B. tốc độ tăng trưởng của thành phố

C. chính trị của thành phố                                            D. truyền thống của thành phố

Giải thích: Thông tin ở đoạn cuối: “But an increasing number of Dubai natives have concerns about the speed of change.”

5-C

We must always remember our past.

Dịch nghĩa: Mohammad Al Abbar nói, “Ta phải luôn luôn nhớ ta đến từ đâu.” Điều đó cỏ nghía là gì?

A. Ta nên luôn nhớ rằng ta đến từ các nền văn hóa khác nhau.

B. Ta chỉ nên nghĩ về tương lai - phải làm gì tiếp theo.

C. Ta phải luôn nhớ quá khứ của mình.

D. Ta nên luôn ghé thăm Dubai, ngay cả khi ta không còn sống ở đó nữa.

Giải thích: Dựa vào nghĩa và ngữ cảnh của lời nói, ta chọn phương án C, các phương án còn lại không phù hợp.