Question 16: The poor child was in floods of ___________because his bicycle had been stolen.

A. tears                  B. sorrow                 C. sadness                  D. upset

Giải thích: Thành ngữ

- Be in flood(s) of tears: khóc rất nhiều

Mở rộng:

-       Break into tears: oà khóc

-       Tear sb a new one: quát mắng ai đó kịch liệt

-       Reduce sb to tears: làm ai đó khóc

-       It all ends in tears: kết thúc trong đau đớn và thất bại

-       Crocodile tears: nước mắt cá sấu

-       Blink back tears: cố gắng ngăn ai đó khóc

-       blood, sweat, and tears: đổ mồ hôi công sức rất nhiều

-       it is easier to tear down than to build up: bỏ thì dễ nhưng xây lại thì khó

-       tear (one’s) hair: cực kì lo lắng bồn chồn

-       drown (one’s) sorrow(s): cố quên đi nỗi buồn (nhờ uống rượu)

-       more in sorrow than in anger: buồn hơn là giận

-       share (one’s) sorrow: chia sẻ nỗi đau

-       sorrow over someone or something: buồn về ai đó hoặc cái gì

-       I don’t want to upset you, but: dùng trước khi thông báo tin buồn

-       upset (one’s) applecart: can thiệp, phá huỷ thành quả của ai

-       upset (one’s) plans: phá huỷ kế hoạch của ai

-       major upset: người chiến thắng không phục

Dịch: Đứa trẻ tội nghiệp nước mắt giàn giụa vì bị mất trộm xe đạp.