Question 19: They should give up trying to argue with the boss on that subject. They’re beating a dead ______.
A. sheep B. horse C. buffalo D. cow
Chọn đáp án B – Kiến thức: Idiom
Giải thích: beat a dead horse: tranh luận hoặc thuyết phục ai đó một cách vô ích
Mở rộng:
SHEEP:
+ black sheep of the family: người đem lại tiếng xấu cho gia đình, khác biệt với các thành viên còn lại trong gia đình
+ a wolf in sheep’s clothing: một người có vẻ thân thiện hoặc không gây hại nhưng thực sự là kẻ thù (sói đột lốt cừu non).
HORSE:
+ eat like a horse: ăn rất nhiều
+ drive a coach and horses through something: làm cho một cái gì đó thất bại (ví dụ: kế hoạch,…)
+ be/get on your high horse: cư xử theo cách tự cho mình giỏi hơn người khác
+ as strong as a horse/ an ox: khoẻ như voi
COW
+ till the cows come home (informal): rất lâu, mãi mãi
+ have a cow: trở nên tức giận, lo lắng vì điều gì
Dịch: Họ nên từ bỏ việc cố gắng tranh luận với ông chủ về chủ đề đó. Họ đang làm một việc rất vô ích.
