Question 44: We arrived at the cinema. Then we realized our tickets were still at home.
A. No sooner had we realized that our tickets were still at home than we arrived at the cinema.
B. Not until we arrived at the cinema that we realized that our tickets were still at home.
C. Only after we had arrived at the cinema did we realize that our tickets were at home.
D. Hardly had we arrived at the cinema than we realized that our tickets were still at home.
Tạm dịch : C
Chúng tôi đến rạp chiếu phim . Sau đó, chúng tôi nhận ra vé của chúng tôi vẫn còn ở nhà.
Giải thích :
A.Mãi cho đến khi đến rạp chiếu phim , chúng tôi mới nhận ra rằng vé của chúng tôi vẫn còn ở nhà.
-> Sai ngữ pháp, cấu trúc : Not until + time + clause đảo ngữ : mãi cho đến khi
B.Ngay khi chúng tôi nhận ra rằng vé của chúng tôi vẫn còn ở nhà thì chúng tôi đã đến rạp chiếu phim.
-> Sai nghĩa
C.Vừa đến rạp chiếu phim, chúng tôi nhận ra rằng vé của chúng tôi vẫn còn ở nhà.
-> Sai ngữ pháp : Hardly + had + S + Vpp2+ when + S + V (qkđ): ngay khi…thì..
D.Chỉ sau khi đến rạp chiếu phim chúng tôi mới nhận ra rằng vé của chúng tôi đã ở nhà.
-> sát nghĩa với câu gốc.
-> đúng cấu trúc : Only after + S + V + Clause đảo ngữ : chỉ sau khi .