Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions.
|
The Chinese government has removed pangolin scales from its 2020 list of approved ingredients used in traditional Chinese medicine, a move campaigners describe as a “critical step” towards saving the world’s most trafficked mammal.
Pangolins are highly valued in Asia for scales, which many people believe can improve blood circulation and reduce inflammation. Last year alone, authorities confiscated more than 130 tons of illegal pangolin related products. There are eight species of pangolin found in Asia and Africa. To date, three species are listed as critically endangered by the International Union for Conservation of Nature, while the remaining five are listed as either vulnerable or endangered.
According to Chinese media, the latest edition of Chinese Pharmacopoeia - an official government list of drugs covering approved traditional Chinese and Western medicines - no longer includes pangolin scales. The decision to remove the pangolin from the official list comes just days after China’s State Forestry and Grassland Bureau announced that the Chinese pangolin would be upgraded to a “first-level protected wild animal,” the highest possible protection status alongside pandas and tigers.
While conservationists from China and other countries have praised the actions of Chinese authorities, some still felt that they came a bit too late. “Many years have passed. How many pangolins have already been hunted and killed?” said Sophia Zhang, director of the Pangolin Working Group at the China Biodiversity Conservation and Green Development Foundation.
(Adapted from edition.cnn.com)
|
Dịch bài đọc:
Chính phủ Trung Quốc đã loại bỏ vảy tê tê khỏi danh sách các nguyên liệu được phê duyệt sử dụng trong y học cổ truyền Trung Quốc năm 2020, một động thái mà các nhà vận động mô tả là “bước quan trọng” nhằm cứu loài động vật có vú bị buôn bán nhiều nhất trên thế giới.
Tê tê có giá trị cao ở châu Á nhờ vảy mà nhiều người tin rằng có thể cải thiện lưu thông máu và giảm viêm. Chỉ riêng năm ngoái, cơ quan chức năng đã tịch thu hơn 130 tấn sản phẩm bất hợp pháp có liên quan đến tê tê. Có tám loài tê tê được tìm thấy ở Châu Á và Châu Phi. Cho đến nay, ba loài được Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế liệt vào chủng loài cực kỳ nguy cấp, trong khi năm loài còn lại được liệt kê là dễ bị tổn thương hoặc có nguy cơ tuyệt chủng.
Theo truyền thông Trung Quốc, ấn bản mới nhất của Dược điển Trung Quốc - danh sách chính thức của chính phủ về các loại thuốc bao gồm các loại thuốc truyền thống của Trung Quốc và phương Tây - không còn bao gồm vảy tê tê. Quyết định loại tê tê khỏi danh sách chính thức được đưa ra chỉ vài ngày sau khi Cục Kiểm Lâm Trung Quốc thông báo rằng tê tê Trung Quốc sẽ được nâng lên thành “động vật hoang dã được bảo vệ cấp một”, tình trạng bảo vệ cao nhất có thể bên cạnh gấu trúc và hổ.
Trong khi các nhà bảo tồn từ Trung Quốc và các quốc gia khác ca ngợi hành động của chính quyền Trung Quốc, một số người vẫn cảm thấy rằng những hành động diễn ra hơi muộn. “Đã nhiều năm trôi qua. Không biết bao nhiêu con tê tê đã bị săn giết?” Sophia Zhang, giám đốc Nhóm công tác về tê tê tại Tổ chức phát triển xanh và bảo tồn đa dạng sinh học Trung Quốc cho biết.
|
Question 39: What is the best title for this passage?
A. What We Can All Do To Protect Pangolins
B. Why Are Chinese Pangolins Under Threat?
C. Pangolin Scales: How Valuable Are They?
D. A Big Step In The Protection Of Pangolins
Giải thích: Đáp án D. A Big Step In The Protection Of Pangolins
Văn bản nói về một hành động của chính quyền Trung Quốc trong việc bảo vệ các loài tê tê
Đáp án A sai ở “ What We Can All Do” do văn bản không đề cập đến những biện pháp có thể thực hiện
Đáp án B sai ở “Why” và “Under Threat”, bài đọc không đề cập đến nội dung này
Đáp án C sai ở “Scales”, chỉ được nhắc đến trong một câu ở đoạn 3, ko nói lên nội dung toàn bài
=> Chọn D
Dịch đáp án:
A. Tất cả chúng ta có thể làm gì để bảo vệ tê tê B. Tại sao tê tê Trung Quốc đang bị đe dọa?
C. Vảy Tê Tê: Giá Trị Như Thế Nào? D. Một bước tiến lớn trong việc bảo vệ tê tê
Question 40: The word “confiscated” in paragraph 2 is closest in meaning to ___________.
A. robbed B. detained C. arrested D. seized
Giải thích: Kiến thức : từ vựng
Clue: Last year alone, authorities confiscated more than 130 tons of illegal pangolin related products.
Dịch: Chỉ riêng năm ngoái, cơ quan chức năng đã tịch thu hơn 130 tấn sản phẩm bất hợp pháp có liên quan đến tê tê.
=> confiscate ~ seize (v): nắm giữ, bắt giữ
Question 40: How have conservationists in China and in other countries react to the Chinese government’s actions?
A. They are pleased but some felt that actions should have been taken sooner.
B. They believe these actions are useless, given the number of pangolins killed.
C. They doubt whether these actions will prevent people from hunting pangolins.
D. They are all glad that Chinese authorities have taken measures at the right time.
Giải thích: Đáp án A. They are pleased but some felt that actions should have been taken sooner.
Clue: While conservationists from China and other countries have praised the actions of Chinese authorities, some still felt that they came a bit too late. => Chọn A
Dịch clue: Trong khi các nhà bảo tồn từ Trung Quốc và các quốc gia khác ca ngợi hành động của chính quyền Trung Quốc, một số người vẫn cảm thấy rằng những hành động diễn ra hơi muộn.
Dịch đáp án:
A. Họ hài lòng nhưng một số cảm thấy rằng lẽ ra nên hành động sớm hơn.
B. Họ tin rằng những hành động này là vô ích, so với số lượng tê tê bị giết.
C. Họ nghi ngờ liệu những hành động này có ngăn cản con người săn bắt tê tê hay không.
D. Họ đều vui mừng vì chính quyền Trung Quốc đã có những biện pháp kịp thời.
Question 42: Which of the following is NOT TRUE, according to the passage?
A. It is widely believed that pangolin scales have medicinal powers.
B. The Chinese government has a list of approved medicines.
C. There are five species of pangolins that are not endangered.
D. Pandas and tigers are first-level protected wild animals in China.
Giải thích: Đáp án C. There are five species of pangolins that are not endangered.
Clue: To date, three species are listed as critically endangered by the International Union for Conservation of Nature, while the remaining five are listed as either vulnerable or endangered.
=> Chọn C
Dịch clue: Cho đến nay, ba loài được Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế liệt vào chủng loài cực kỳ nguy cấp, trong khi năm loài còn lại được liệt kê là dễ bị tổn thương hoặc có nguy cơ tuyệt chủng.
Dịch đáp án:
A. Người ta tin rằng vảy tê tê có tác dụng chữa bệnh.
B. Chính phủ Trung Quốc có một danh sách các loại thuốc đã được phê duyệt.
C. Có năm loài tê tê không bị đe dọa.
D. Gấu trúc và hổ là động vật hoang dã được bảo vệ cấp một ở Trung Quốc.
Question 43: The word “they” in paragraph 4 refers to __________.
A. conservationists B. countries C. actions D. authorities
Giải thích: Đáp án C. actions
Clue: While conservationists from China and other countries have praised the actions of Chinese authorities, some still felt that they came a bit too late.
Dịch clue: Trong khi các nhà bảo tồn từ Trung Quốc và các quốc gia khác ca ngợi hành động của chính quyền Trung Quốc, một số người vẫn cảm thấy rằng những hành động diễn ra hơi muộn.
=> they = actions => Chọn C
