|
The hours we spend scrolling through our smartphones appear to be changing the shape of our skulls. This may be the reason why some people — especially the younger crowd — are developing a weird, bony spike just above their necks. This spike, known as an external occipital protuberance, appears at the lower end of the skull, and is sometimes so large, you can feel it by pressing your fingers on the base of your skull.
A study published in the Journal of Anatomy found that the spike was becoming more frequent — especially among 18 to 30-year-olds. David Shahar, the Australian health scientists who conducted the research, believes the development was triggered by prolonged use of smartphones or tablets. As people tilt their head forward to look at the screen, they put pressure on where the neck muscles meet the skull, so the body then develops more bone layers to be able to withstand it, said Shahar.
In the study, Shahar and a colleague looked at the radiographs of 218 young patients, aged 18 to 30, to determine how many had these spikes. In all, 41% of the group had an enlarged spike and 10% had an especially large spike measuring at least 0.7 inches (20 mm), the doctors found. In general, enlarged spikes were more common in males than in females. The largest spike belonged to a man, sticking out at 1.4 inches (35.7 mm).
Shahar believes that the spikes will continue to grow in size as people keep hunching over their handheld devices, but adds that they should not be very harmful and rarely cause serious medical issues. “But if you are experiencing discomfort, maybe you should try improving your posture,” he said.
(Adapted from breakingnewsenglish.com)
|
DỊCH BÀI ĐỌC
Những giờ chúng ta dành để lướt điện thoại thông minh dường như đang thay đổi hình dạng của sọ chúng ta. Điều này có thể là lý do tại sao vài người - đặc biệt là người trẻ, đang phát triển một chỗ xương nhô ra kì lạ trên cổ của họ. Chỗ nhô ra này, được biết đến như là xương chẩm lồi ra bên ngoài, xuất hiện ở điểm cuối của sọ, và thường rất lớn, bạn có thể cảm thấy được nó bằng cách ẩn ngón tay vào phần dưới của sọ.
Một nghiên cứu được công bố trong tập san Giải phẫu học tìm thấy rằng chỗ nhô ra đang trở nên dần phổ biến - đặc biệt ở lứa tuổi 18 đến 30. David Shahar, nhà khoa học sức khỏe Úc người tiến hành nghiên cứu, tin rằng sự phát triển này được gây ra bởi sự sử dụng điện thoại thông minh và máy tính bảng lâu. Khi mọi người nghiên đầu về phía trước nhìn vào màn hình, họ tạo áp lực lên nơi cơ cổ giao với sọ, nên cơ thể dần phát triển nhiều lớp xương để có thể chống đỡ nó, Shahar nói.
Trong nghiên cứu, Shahar và một đồng nghiệp nhìn vào máy chụp Xquang của 218 bệnh nhân trẻ, từ 18 đến 30 tuổi, để xác định có bao nhiêu chỗ nhô ra. Tất cả, các bác sĩ tìm ra 41% trong nhóm có một chỗ lồi lớn và 10% có một chỗ lồi cực lớn đo khoảng 0,7 inch (20mm). Nhìn chung, những chỗ lồi lớn phổ biến ở nam hơn nữ. Chỗ lồi lớn nhất là của một người đàn ông, khoảng 1,4 inch. (37mm).
Shahar tin rằng những chỗ nhô ra sẽ tiếp tục phát triển kích thước khi mọi người vẫn cứ khom xuống nhìn thiết bị cầm tay, nhưng thêm rằng chúng sẽ không gây hại và hiếm khi gây ra vấn đề y khoa nghiêm trọng. “ Nhưng nếu bạn đang khó chịu, có thể bạn nên cải thiện tư thế của bạn” ông ấy nói.
|
Question 39: What is the passage mainly about?
A. A spike in the brain that can be extremely harmful.
B. Serious medical issues caused by using smartphones.
C. A change in our skull shape due to smartphone use.
D. How to avoid discomfort when using smartphones.
Đáp án: C - Câu hỏi ý chính
Giải thích: Căn cứ vào thông tin đoạn 1.chọn C: Sự thay đổi hình dáng của sọ do sử dụng đt thông minh.
Dịch: Những giờ chúng ta dành để lướt điện thoại thông minh dường như đang thay đổi hình dạng của sọ chúng ta. Điều này có thể là lý do tại sao vài người - đặc biệt là người trẻ, đang phát triển một chỗ xương nhô ra kì lạ trên cổ của họ. Chỗ nhô ra này, được biết đến như là xương chẩm lồi ra bên ngoài, xuất hiện ở điểm cuối của sọ, và thường rất lớn, bạn có thể cảm thấy được nó bằng cách ẩn ngón tay vào phần dưới của sọ.
A. Chỗ lồi ra ở não có thể cực kì nguy hiểm. (Lạc đề)
B. Những vấn đề y tế nghiêm trọng gây ra bởi sử dụng điện thoại. (quá chung chung)
D. Cách để tránh sự bất tiện khi sử dụng điện thoại. (lạc đề)
Question 40: According to the passage, which of the following is NOT true about the results of David Shahar’s study?
A. The spike is more common in women than men.
B. The spike can grow to a size of more than 30mm.
C. The spike is the result of using smartphones and tablets.
D. The spike is becoming increasingly common.
Đáp án: A - kiến thức: Tìm kiếm thông tin
Giải thích: A. Chỗ nhô ra thường phổ biến ở nữ hơn nam.
=> Sai vì theo thông tin đoạn 3: In general, enlarged spikes were more common in males than in females.
A. Chỗ nhô ra có thể lớn tới kích thước hơn 30 mm.
=> Đúng vì theo thông tin đoạn 3: The largest spike belonged to a man, sticking out at 1.4 inches (35.7 mm).
B. Chỗ nhô ra là kết quả của việc sử dụng điện thoại thông minh và máy tính bảng.
=> Đúng vì theo thông tin đoạn 2: David Shahar, the Australian health scientists who conducted the research, believes the development was triggered by prolonged use of smartphones or tablets.
C. Chỗ nhô ra đang trở nên dần phổ biến.
=> Đúng vì theo thông tin đoạn 2: A study published in the Journal of Anatomy found that the spike was becoming more frequent
Dịch đoạn 2: Một nghiên cứu được công bố trong tập san Giải phẫu học tìm thấy rằng chỗ nhô ra đang trở nên dần phổ biến - đặc biệt ở lứa tuổi 18 đến 30. David Shahar, nhà khoa học sức khỏe Úc người tiến hành nghiên cứu, tin rằng sự phát triển này được gây ra bởi sự sử dụng điện thoại thông minh và máy tính bảng lâu. Khi mọi người nghiên đầu về phía trước nhìn vào màn hình, họ tạo áp lực lên nơi cơ cổ giao với sọ, nên cơ thể dần phát triển nhiều lớp xương để có thể chống đỡ nó, Shahar nói.
Question 41: The word “triggered” in paragraph 2 is closest in meaning to __________.
A. developed B. fired C. encouraged D. caused
Đáp án: D - Kiến thức: Từ vựng
Giải thích: trigger (v) gây ra (một phản ứng mạnh bất ngờ hay một điều xấu) ~ cause
- develop (v) phát triển; biểu hiện
- fire (v) sa thải; chạy (máy); nung; đốt
- encourage (v) khuyến khích, động viên
Dịch: David Shahar, nhà khoa học sức khỏe Úc người tiến hành nghiên cứu, tin rằng sự phát triển này được gây ra bởi sự sử dụng điện thoại thông minh và máy tính bảng lâu.
Question 42: According to Shahar, the spikes __________.
A. will shrink in the future B. are very dangerous
C. are generally harmless D. usually lead to illness
Đáp án: C - Câu hỏi tìm kiếm thông tin
Giải thích: Căn cứ vào thông tin đoạn 4: Shahar believes that the spikes will continue to grow in size as people keep hunching over their handheld devices, but adds that they should not be very harmful and rarely cause serious medical issues
Dịch đoạn 4: Shahar tin rằng những chỗ nhô ra sẽ tiếp tục phát triển kích thước khi mọi người vẫn cứ khom xuống nhìn thiết bị cầm tay, nhưng thêm rằng chúng sẽ không gây hại và hiếm khi gây ra vấn đề y khoa nghiêm trọng. “ Nhưng nếu bạn đang khó chịu, có thể bạn nên cải thiện tư thế của bạn” ông ấy nói.
Question 43: The word “it” in paragraph 2 refers to ___________.
A. skull B. pressure C. screen D. head
Đáp án: B - Kiến thức: quy chiếu thông tin
Giải thích: Từ “it” chỉ pressure: As people tilt their head forward to look at the screen, they put pressure on where the neck muscles meet the skull, so the body then develops more bone layers to be able to withstand it, said Shahar.
Dịch: Khi mọi người nghiên đầu về phía trước nhìn vào màn hình, họ tạo áp lực lên nơi cơ cổ giao với sọ, nên cơ thể dần phát triển nhiều lớp xương để có thể chống đỡ nó, Shahar nói.
