|
When you surf the Internet, you have surely seen the word “meme”. But if you’re not (1) acquainted with Internet culture, it can be difficult to find a clear explanation of what exactly a meme is.
Simply put, an Internet meme is a piece of media, often humorous, that spreads rapidly through the Internet. A recent example of this is the “woman yelling at a cat” meme, (2) which is a combination between an image of an upset woman (taken from a TV show) on the left and an image of a confused-looking cat on the right. Both images are labeled with a statement, (3) and the general theme is that the woman is angry at the cat for something that is unreasonable.
If you want to learn more about memes, it is (4) highly recommended that you visit Know Your Meme, a website (5) dedicated to cataloging the origins, use, and examples of memes. It’s a great place to learn how a meme started or see what’s popular recently.
(Adapted from makeuseof.com)
|
Khi bạn lướt Internet, chắc chắn bạn đã thấy từ “meme”. Nhưng nếu bạn không (1) quen thuộc với văn hóa Internet thì khó có thể tìm được lời giải thích rõ ràng rằng meme chính xác là gì.
Nói một cách đơn giản, meme trên Internet là một phần của phương tiện truyền thông, thường khá hài hước, lan truyền nhanh chóng trên Internet. Một ví dụ cho điều này là meme “người phụ nữ la mắng con mèo”, (2) cái mà là sự kết hợp giữa hình ảnh một người phụ nữ đang buồn bã (lấy từ một chương trình truyền hình) ở bên trái và hình ảnh một con mèo đang bối rối ở bên phải. Cả hai hình ảnh đều được đặt tên (3) và chủ đề chung là người phụ nữ tức giận với con mèo vì điều gì đó vô lý.
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về meme, (4) rất khuyến khích bạn nên truy cập trang web Know Your Meme, một trang (5) tập trung cho việc liệt kê nguồn gốc, cách sử dụng và các ví dụ về meme. Đó là một nơi tuyệt vời để tìm hiểu cách một meme bắt đầu hoặc xem những cái phổ biến gần đây.
|
Question 1: A. educated B. acquainted C. knowledgeable D. experienced
Giải thích: chỉ có acquainted đi với giới từ with, các đáp án khác không đi với with
Đáp án B: to be/get acquainted with something: quen với cái gì
= be familiar with something
Các đáp án khác:
Đáp án A. educated: được đào tạo
an educated guess: dự đoán dựa trên cơ sở kinh nghiệm
Đáp án C. knowledgeable: thông thạo, thành thạo, có hiểu biết
be knowledgeable about something = be versed in something: thông thạo về cái gì
Đáp án D. experienced: có kinh nghiệm
be experienced in something: có kinh nghiệm trong việc gì
Dịch câu: But if you’re not acquainted with Internet culture, it can be difficult to find a clear explanation of what exactly a meme is
Nhưng nếu bạn không quen thuộc với văn hóa Internet thì khó có thể tìm được lời giải thích rõ ràng rằng meme chính xác là gì
Question 2: A. what B. that C. this D. which
Giải thích: kiến thức Mệnh đề quan hệ không xác định
Đáp án D. which
Các đáp án khác sai về ngữ pháp Mệnh đề quan hệ, trong đó, that không đi với dấu phẩy, what/this không xuất hiện trong Mệnh đề quan hệ
Dịch câu: A recent example of this is the “woman yelling at a cat” meme, which is a combination between an image of an upset woman (taken from a TV show) on the left and an image of a confused-looking cat on the right
Một ví dụ cho điều này là meme “người phụ nữ la mắng con mèo”, cái mà là sự kết hợp giữa hình ảnh một người phụ nữ đang buồn bã (lấy từ một chương trình truyền hình) ở bên trái và hình ảnh một con mèo đang bối rối ở bên phải
Question 3: A. but B. so C. and D. or
Giải thích: kiến thức Liên từ
Đáp án C. and: và
Các đáp án khác sai về nghĩa:
Đáp án A. but: nhưng Đáp án B. so: nên Đáp án D. or: hoặc
Dịch câu: Both images are labeled with a statement, and the general theme is that the woman is angry at the cat for something that is unreasonable.
Cả hai hình ảnh đều được gắn tên và chủ đề chung là người phụ nữ tức giận với con mèo vì điều gì đó vô lý.
Question 4: A. vastly B. completely C. highly D. extremely
Giải thích: Đáp án C. it is highly recommended that (cụm cố định): rất nhiệt liệt đề cử, rất khuyến khích
- recommend + somebody/something to somebody: đề cử, tiến cử ai/cái gì cho ai đó
- recommend + (that) + S + (should) V = S + recommend + someone + to do something: khuyên ai nên làm gì
Các đáp án khác sai vì không đi kèm recommended:
Đáp án A. vastly: một cách to lớn, bao la vô cùng
Ex: to be vastly amused: vô cùng vui thích
Đáp án B. completely: hoàn toàn = totally = wholly
Đáp án D. extremely: vô cùng = very
Dịch câu: If you want to learn more about memes, it is highly recommended that you visit Know Your Meme
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về các meme, rất khuyến khích bạn nên truy cập trang web Know Your Meme
Question 5: A. assigned B. contributed C. dedicated D. appointed
Giải thích: Đáp án C. be dedicated to V-ing: chú tâm vào, tận tuỵ cho việc gì
Các đáp án khác sai về nghĩa:
Đáp án A. assigned: được giao
Đáp án B. contributed: đóng góp vào
Đáp án D. appointed: bổ nhiệm
- appoint sb sth: bổ nhiệm ai giữ chức gì
- appoint sb to do sth: bổ nhiệm ai làm gì
Dịch câu: It is highly recommended that you visit Know Your Meme, a website dedicated to cataloging the origins, use, and examples of memes.
Rất khuyến khích bạn nên truy cập trang web Know Your Meme, một trang tập trung cho việc liệt kê nguồn gốc, cách sử dụng và các ví dụ về meme.
